Prevod od "hraniteljske porodice" do Češki


Kako koristiti "hraniteljske porodice" u rečenicama:

Hraniteljske porodice spadaju u, najslabiju kariku sigurnosnog lanca.
Dočasní pěstouni jsou každopádně trhlinou v tajnosti systému.
Zaboravi šta su te neke hraniteljske porodice uèile.
Zapomeň, co tě učí nějací pěstouni.
Treba da znaš kako je biti štiæenik države koga bacakaju iz jedne hraniteljske porodice u drugu.
Ty by jsi měl vědět jaké to je být pod vedením státu být strkán z jednoho dětského domova do druhého.
Nazvaæu agenciju za smeštaj dece u hraniteljske porodice.
Zavolám do té pěstounské agentury. Jo, dobrý nápad.
Posle ovoga æu završiti kod druge hraniteljske porodice.
A po tomhle mě odkopnou do dalšího děcáku.
Razgovarala sam sa 4 hraniteljske porodice.
Mluvila jsem se všemi čtyřmi Rayovými pěstounskými rodinami.
Mislim da su uglavnom hraniteljske porodice, i èula sam da neke od njih znaju biti baš užasne.
Myslím, že většinou jsou to pěstounské rodiny a slyšela jsem, že můžou být dost hrozné.
Uzeo si devojèicu koja je išla od jedne do druge hraniteljske porodice i dao joj dva divna roditelja koji je vole.
Vzali jste si holčičku, která putovala z jedné pěstounské rodiny ke druhé a stali jste se rodiči, kteří ji milují.
Roditelji su mu umrli, pobjegao je iz hraniteljske porodice...
Jeho rodiče zemřeli a on utekl z pěstounské péče...
Drugi je Erik Džanel, 15 godina, iz hraniteljske porodice u Vièiti.
Dalším je Eric Janelle, patnáctiletý kluk z pěstounské péče z Wichity.
Tražim dosije deteta iz hraniteljske porodice.
Potřebuji údaje o bývalém adoptovaném dítěti.
Narednih 8 godina provela sam seleæi se od jedne do druge hraniteljske porodice.
Strávila jsem dalších 8 let chodíc z jednoho děcáku do druhého.
Hraniteljske porodice, tužna prièa, bla, bla.
Pěstounská péče, smutný příběh, bla, bla...
Vaša Visosti, premestili su dete iz hraniteljske porodice u državnu instituciju.
Vaše ctihodnosti, přestěhovali dítě z dětského domova do státní instituce.
Kriptonov dosje kaže da je bio u 22 hraniteljske porodice.
Criptonův spis říká, že byl v 22 domovech.
Nakon hraniteljske porodice je poèela sa prostitucijom sa 16 godina.
Hned v šestnácti začala šlapat chodník, to byla ještě v pěstounské péči.
Neki su stavljeni u hraniteljske porodice nakon majèine smrti, stalno bežanje, nije dobro.
Dobře. Některé umístili do pěstounské péče, když jim mámy umřely, uprchlíci, záškoláctví, nic moc.
Možda sve ove godine... sve te hraniteljske porodice... možda sam ja tvoja prava porodica.
Možná všechny ty roky... všechny ty náhradní domovy.. Možná já jsem tvoje opravdová rodina.
I, išla sam od jedne do druge hraniteljske porodice... dok nisam shvatila da mi je bolje da sam sama.
A stěhovala jsem se od pěstounů k pěstounům... Do té doby, něž jsem si uvědomila, že si vystačím sama se sebou.
Uzeli su me od majke kad sam bio dete, i odrastao sam u gomili đubra...hraniteljske porodice.
Oddělili mě od matky, když jsem byl malý, byl jsem v hromadě hrozných dětských domovů.
Za to vreme je menjao hraniteljske porodice.
Mezitím střídal jedny pěstouny za druhými. On není ty, Sarah.
Pojavio se moj brat iz hraniteljske porodice.
Ukázal se tam můj pěstounský bratr.
To je kao kada bi ja organizovala žurku svaki put kada bi me izbacili iz jedne hraniteljske porodice i prebacili u drugu.
To je jako kdybych pořádala party pokaždé, kdy mě přesunuli z jedné rodiny do druhé.
Brat iz hraniteljske porodice o kojem si mi prièala?
To byl Liam. - Ten pěstounský bratr,
Ako bih ja priznala da sam imala neku vrstu veze sa bratom iz hraniteljske porodice, èak i poljubac, to bi ušlo u moj dosije i mene bi prebacili u visokoriziènu kategoriju.
Pokud se přiznám k jakémukoliv vztahu s pěstounským bratrem, i kdyby jen k puse, půjde to do mého záznamu a dají mě do riskantní kategorie.
Hraniteljske porodice, živela sam u autu.
Byla jsem u pěstounů a bydlela v autě.
Išao sam od jedne hraniteljske porodice do druge.
Střídal jsem jedny pěstouny za druhýma.
Osećam kao da treba da je podmitim kako bi me volela više od hraniteljske porodice.
Mám pocit, že si ji musím kupovat víc než její pěstouni.
Teško je biti dete iz hraniteljske porodice.
Být v děcáku tě naučí být tvrdý.
Ideja je ta da se prozovu socijalni radnici koji ne obavljaju svoj posao, nesposobne hraniteljske porodice, sudije koji odlažu usvajanja,...
Ale nápad je nahlásit špatné sociální pracovníky, nevhodné pěstounské rodiny, soudce, co zamítají adopce.
Da si kao dete napuštena, iz hraniteljske porodice u drugu... I da si odgajena u sirotištu.
O tom, jak vás v dětství opustili rodiče, jak si vás pěstouni přehazovali a jak jste vyrůstala v sirotčinci.
Jesi li sa nekim razgovarala o meni zato što sam izbaèen iz moje hraniteljske porodice i prebaèen u grupni dom.
Mluvila jsi o mě s někým? Protože mě zrovna odebrali od rodiny a dali do děcáku.
Odveli su me iz hraniteljske porodice i ubacili me u kuænu grupu.
Protože mě odebrali od mých pěstounů a dali do dětského domova.
Spašeni smo od strane sjajne hraniteljske porodice, koja nas je kasnije i usvojila.
Byli jsme zachráněni úžasnými pěstounkami a adoptováni.
Sada ih ima manje od 10 000 i širom zemlje se podržavaju hraniteljske porodice.
Nyní je jich méně než 10 000 a služby na podporu rodinám jsou poskytovány v celé zemi.
U Moldaviji, uprkos ekstremnom siromaštvu i užasnim posledicama svetske ekonomske krize, broj dece u institucijama se smanjio za više od 50 posto u poslednjih pet godina, a resursi su usmereni na hraniteljske porodice i inkluzivne škole.
V Moldavsku, navzdory extrémní chudobě a hrozivým dopadům globální finanční krize, se počet dětí v ústavech během posledních pěti let snížil o více než 50 procent a prostředky jsou přerozdělovány mezi služby podporující rodiny a integrované školy.
Ako poznajemo ljude koji planiraju da pomažu sirotišta, trebalo bi da ih ubedimo da umesto toga pomognu hraniteljske porodice.
Pokud víme o lidech, kteří hodlají podporovat sirotčince, měli bychom je přesvědčit, aby místo toho podporovali rodinné služby.
0.70133209228516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?